Emails are files which will count towards your quota of Inodes, (or files and folders), in your hosting account.  Contact support if you have questions!